Воскресенье, 25.06.2017, 06:53
Приветствую Вас Гость
| Главная | Регистрация | Вход |
Свердловская региональная общественная организация
Центр индийской культуры "РАТНА"
Официальный сайт
 
 
 
Вы можете подписаться
на рассылку "Афиша"
Подписаться письмом

Архив рассылки
 
 
GISMETEO: Погода по г.Екатеринбург

Главная » Статьи » Путешествия

Магазины
 
Магазины
 
Мы покупали продукты в двух магазинчиках. Первый считался супермаркетом. Протискиваясь по узеньким проходу между прилавками там можно было купить все – от краски для волос до сладостей.

Обычно процесс покупки происходил так. Мы появлялись в магазине с пустой 5 литровой бутылкой, ее у нас тут же забирали шустрые молодые люди. Затем мы набирали всякого товару – от кухонных полотенчиков (квадраты ткани редкого переплетения) до риса. Так же покупали местный майонез без яиц (от нашего отличается, конечно, но вполне вкусны и, главное, очень густой), как то взяли мангового варенья, покупали манговый сок, отбеливатель, В общем, всего, на что глаз упадет. Первое время за нами кто-нибудь ходил, но потом перестали. В последний день я покупала специи и никак не могла найти пряностей для чая. Так товарищ, который за кассой только минут через 15 сообразил, что что-то не ладно и подошел спросить, что я ищу.

 

Затем все покупки выкладывались на прилавке возле выхода и дяденька с едой бородкой начинал отбивать чек. Потом он спрашивал, не надо ли еще чего-нибудь. Можно было спросить молока (фирмы Нестле),  простой дохи (на манер простокваши) или сладкой дохи (это уже йогурт), сливочного масла (в пакетиках по 100 грамм и довольно круто посоленного). Мы покупали еще хлеб (он выпечен на американский манер, заранее разрезан, на наш вкус какой-то ватный и чересчур сладкий. Сочетание сладковатого хлеба и соленого масла вообще по первости вызывало недоумение). А какой в Индии сахар! В первый раз мы так подозрительно косились на пакет с сахаром, что продавец стал интересоваться, что нам не нравится. А просто сахар похож на рис. Да, вот такой вот крупный!

 

Все заказанное нами немедленно переводилось на хинди и тут же кто-то из молодых людей бросался доставать нам товар из холодильника или нести их зала. В общем, не успеешь чего-то пожелать, как возле дядюшки уже стоит парень и держит в руках, скажем, йогурт на выбор. Дядюшка важно переводит – мол, этот с манго, этот с клубникой, вам какой? И сколько? Набрав все, что хотели, надо расплатиться и ждать, когда вам все это упакуют. Съедобное отдельно, несъедобное отдельно, и, конечно, дадут полную бутыль воды взамен пустой. Одно но – этот магазин работал очень кудряво – с 10 до 13, а потом с 17 до 21. В перерыв  можно было сходить в другую лавочку – почти напротив супермаркета. Это был простой прилавок поперек дверного проема. Тут уж надо было сразу говорить, за чем пришел! Зато у этого дядюшки были яйца! Их покупают поштучно. Надо спокойно дожидаться, пока продавец сложит вам яйца в бумажный пакетик, предварительно осмотрев каждое, а потом положит этот пакетик в пластиковый мешочек! А то я как-то не выдержила и схватила бумажный пакет с прилавка. Как продавцы всполошились! А Нки стала шипеть мне в ухо – положи на место! Сейчас упакуют! В этом магазинчике не было бытовой химии и чек тоже не давали. Зато после посещения этой лавочки я выучила фразу «Ап ке пас дохи хе?» - У вас есть дохи? Выучить выучила, но ни разу не рискнула употребить в каком-либо магазине…

 

Еще я была в магазинчике канцтоваров – до потолка стеллажи с различными тетрадками, но конечно, если сумеешь объяснить, что тебе надо, то это тут же принесут!

 

Магазинчик Кодак – точно такой же как у нас – вынут, заправят пленку, проявят, напечатают. Мне нужна была батарейка - ее тут же вставили и показали, что теперь фотоаппарат работает.

 

Отдельная история – это Государственный Импориум – так называется квартал зданий (в большинстве трехэтажных) по одному на каждый штат, где и продают товары этого штата. Там  я ходила с большой опаской – стоило хоть где-то остановиться и уже кто-то подходил в надежде тебе чего-нибудь продать! Отвязаться бывало очень тяжело…

 

Нки попросила меня купить в Орисском импориуме веночки для танцев. Я вбежала в первый попавшийся штат и стала спрашивать – «До ю ноу ,вэа Орисса… Орисса… Юля, ну как это место называется? Ну где мы сейчас стоим?» Продавцы терпеливо ждали окончания фразы. Тут до меня, наконец, дошло – Орисса Импориум! «А!» - заулыбались девушки и показали, где это. В импориумах я купила наволочки на подушки с зеркальцами, керамическую мисочку, серебряные украшения, а Юля – серьги и кукол. Товары там по фиксированной цене и дороже, чем на рынках, зато и качество лучше. А рынки и базарчики – это отдельная история.

Категория: Путешествия | Добавил: Diya (22.10.2009) | Автор: Волосенцева Лидия
Просмотров: 634 | Комментарии: 1 | Теги: Индия продукты магазины Дели | Рейтинг: 0.0/ 0
Всего комментариев: 1
0   Спам
1 Mic-rina   (16.12.2009 17:26)
Да, у меня есть такая подушечка!!!!! Лида, спасибо большое :)

Коровкина Ирина


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Карта сайта
Фотоальбомы
Поиск
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Facebook Группа в Фейсбуке     ВКонтакте Группа ВКонтакте santoshdance
 
 Если Вы заметили на сайте ошибки (орфография, неработающие ссылки, неточности), просим сообщить администратору в Мини-чате либо по адресу santosh@bk.ru
Центр индийской культуры "Ратна" © 2017